Numbers 16:28⥂
KJV:
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of mine own mind.
BSB:
Then Moses said, “This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things, for it was not my own doing:
Hebrew:
וַיֹּאמֶר֮ מֹשֶׁה֒ בְּזֹאת֙ תֵּֽדְע֔וּן כִּֽי־ יְהוָ֣ה שְׁלָחַ֔נִי לַעֲשׂ֕וֹת אֵ֥ת כָּל־ הַֽמַּעֲשִׂ֖ים הָאֵ֑לֶּה כִּי־ לֹ֖א מִלִּבִּֽי׃
Topics:
AMBITION • CONSPIRACY • DATHAN • FAITH • INCENSE • ISRAEL • MIRACLES • PROPHETS • TREASON
LXX:
Greek Text
| << Numbers 16:27 | Numbers 16 | Numbers 16:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּאמֶר֮ | vaHc i.yo.MerHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁה֒ | mo.ShehHNpm | L |
| by this | בְּזֹאת֙ | be.HR zoTHTm | L |
| you will know ! | תֵּֽדְע֔וּן | te.de.'UHVqi2mp nHSn | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| he has sent me | שְׁלָחַ֔נִי | she.la.Cha.HVqp3ms niHSp1bs | L |
| to do | לַעֲשׂ֕וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| <obj.> | אֵ֥ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the works | הַֽמַּעֲשִׂ֖ים | ha.HTd ma.'a.SimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֑לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| not | לֹ֖א | lo'HTn | L |
| from own heart my | מִלִּבִּֽי׃ | mi.HR li.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Numbers 16:27 | Numbers 16 | Numbers 16:29 >> |