Leviticus 25:50 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 25:50⥂
_KJV:
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.
_BSB:
He and his purchaser will then count the time from the year he sold himself up to the Year of Jubilee. The price of his sale will be determined by the number of years, based on the daily wages of a hired hand.
_Hebrew:
וְ חִשַּׁב֙ עִם ־ קֹנֵ֔הוּ מִ שְּׁנַת֙ הִמָּ֣כְר וֹ ל֔וֹ עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַ יֹּבֵ֑ל וְ הָיָ֞ה כֶּ֤סֶף מִמְכָּר וֹ֙ בְּ מִסְפַּ֣ר שָׁנִ֔ים כִּ ימֵ֥י שָׂכִ֖יר יִהְיֶ֥ה עִמּֽ וֹ ׃
_Topics:
DEBTOR • JUBILEE • SERVANT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will calculate	‏וְ‏‏חִשַּׁב֙‏	ve.^Hc chi.Shav^HVpq3ms	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
[the] [one who] bought him	‏קֹנֵ֔‏‏הוּ‏	ko.Ne.^HVqrmsc hu^HSp3ms	L
from [the] year	‏מִ‏‏שְּׁנַת֙‏	mi.^HR she.Nat^HNcfsc	L
he sold himself	‏הִמָּ֣כְר‏‏וֹ‏	hi.Ma.khe.r^HVNcc ov^HSp3ms	L
to <the> him	‏ל֔‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
until	‏עַ֖ד‏	'ad^HR	L
[the] year of	‏שְׁנַ֣ת‏	she.Nat^HNcfsc	L
the jubilee	‏הַ‏‏יֹּבֵ֑ל‏	hai.^HTd yo.Vel^HNcmsa	L
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֞ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
[the] silver of	‏כֶּ֤סֶף‏	Ke.sef^HNcmsc	L
sale his	‏מִמְכָּר‏‏וֹ֙‏	mi.ka.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
by [the] number of	‏בְּ‏‏מִסְפַּ֣ר‏	be.^HR mis.Par^HNcmsc	L
years	‏שָׁנִ֔ים‏	sha.Nim^HNcmpa	L
according to [the] days of	‏כִּ‏‏ימֵ֥י‏	ki.^HR Mei^HNcmpc	L
a hired laborer	‏שָׂכִ֖יר‏	sa.Khir^HAamsa	L
he will be	‏יִהְיֶ֥ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
with him	‏עִמּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	i.M^HRd o^HSp3ms	L