Leviticus 25:51 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 25:51⥂
_KJV:
If [there be] yet many years [behind], according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
_BSB:
If many years remain, he must pay for his redemption in proportion to his purchase price.
_Hebrew:
אִם ־ ע֥וֹד רַבּ֖וֹת בַּ שָּׁנִ֑ים לְ פִי הֶן֙ יָשִׁ֣יב גְּאֻלָּת֔וֹ מִ כֶּ֖סֶף מִקְנָתֽ וֹ ׃
_Topics:
DEBTOR • JUBILEE • MONEY • SERVANT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
still	‏ע֥וֹד‏	od^HAcmsa	L
many	‏רַבּ֖וֹת‏	ra.Bot^HAafpa	L
in the years	‏בַּ‏‏שָּׁנִ֑ים‏	ba.^HRd sha.Nim^HNcmpa	L
to mouth their	‏לְ‏‏פִי‏‏הֶן֙‏	le.^HR fi.^HNcmsc Hen^HSp3fp	L
he will repay	‏יָשִׁ֣יב‏	ya.Shiv^HVhi3ms	L
redemption his	‏גְּאֻלָּת֔‏‏וֹ‏	ge.'u.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
some of [the] silver of	‏מִ‏‏כֶּ֖סֶף‏	mi.^HR Ke.sef^HNcmsc	L
purchase his	‏מִקְנָתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	mik.na.T^HNcfsc o^HSp3ms	L