Leviticus 23:32⥂
KJV:
It [shall be] unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth [day] of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
BSB:
It will be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble yourselves. From the evening of the ninth day of the month until the following evening you are to keep your Sabbath.”
Hebrew:
שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הוּא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־ נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם בְּתִשְׁעָ֤ה לַחֹ֙דֶשׁ֙ בָּעֶ֔רֶב מֵעֶ֣רֶב עַד־ עֶ֔רֶב תִּשְׁבְּת֖וּ שַׁבַּתְּכֶֽם׃ פ
Topics:
ATONEMENT • ETHANIM • HUMILIATION AND SELF-AFFLICTION • OFFERINGS • SABBATH • SANITATION • SEVEN
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 23:31 | Leviticus 23 | Leviticus 23:33 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] a sabbath of | שַׁבַּ֨ת | sha.BatHNcfsc | L |
| sabbath observance | שַׁבָּת֥וֹן | sha.ba.TonHNcmsa | L |
| it | הוּא֙ | hu'HPp3ms | L |
| to <the> you | לָכֶ֔ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| and you will afflict | וְעִנִּיתֶ֖ם | ve.Hc 'i.ni.TemHVpq2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| selves your | נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם | naf.sho.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| on [day] nine | בְּתִשְׁעָ֤ה | be.HR tish.'AhHAcbsa | L |
| of the month | לַחֹ֙דֶשׁ֙ | la.HRd Cho.deshHNcmsa | L |
| in the evening | בָּעֶ֔רֶב | ba.HRd 'E.revHNcmsa | L |
| from evening | מֵעֶ֣רֶב | me.HR 'E.revHNcmsa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| evening | עֶ֔רֶב | 'E.revHNcmsa | L |
| you will cease | תִּשְׁבְּת֖וּ | tish.be.TuHVqi2mp | L |
| sabbath your | שַׁבַּתְּכֶֽם׃פ | sha.ba.te.HNcfsc KhemHSp2mp | L |
| << Leviticus 23:31 | Leviticus 23 | Leviticus 23:33 >> |