Leviticus 19:13 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 19:13⥂
_KJV:
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob [him]: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
_BSB:
You must not defraud your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.
_Hebrew:
לֹֽא ־ תַעֲשֹׁ֥ק אֶת ־ רֵֽעֲ ךָ֖ וְ לֹ֣א תִגְזֹ֑ל לֹֽא ־ תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּ ךָ֖ עַד ־ בֹּֽקֶר ׃
_Topics:
DISHONESTY • EMPLOYEE • EMPLOYER • JUSTICE • LABOR • MASTER • NEIGHBOR • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • ROBBERY • SERVANT • THEFT AND THIEVES • WAGES
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 19:12

Leviticus 19:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you will oppress	‏תַעֲשֹׁ֥ק‏	ta.'a.Shok^HVqi2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
neighbor your	‏רֵֽעֲ‏‏ךָ֖‏	re.'a.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
you will rob [him]	‏תִגְזֹ֑ל‏	tig.Zol^HVqi2ms	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it will remain overnight	‏תָלִ֞ין‏	ta.Lin^HVqi3fs	L
[the] wage[s] of	‏פְּעֻלַּ֥ת‏	pe.'u.Lat^HNcfsc	L
a hired laborer	‏שָׂכִ֛יר‏	sa.Khir^HAamsa	L
with you	‏אִתְּ‏‏ךָ֖‏	'i.te.^HRd Kha^HSp2ms	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
morning	‏בֹּֽקֶר‏‏׃‏	Bo.ker^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 19:12

Leviticus 19:14 >>