Exodus 7:17⥂
KJV:
Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I [am] the LORD: behold, I will smite with the rod that [is] in mine hand upon the waters which [are] in the river, and they shall be turned to blood.
BSB:
This is what the LORD says: By this you will know that I am the LORD. Behold, with the staff in my hand I will strike the water of the Nile, and it will turn to blood.
Hebrew:
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּזֹ֣את תֵּדַ֔ע כִּ֖י אֲנִ֣י יְהוָ֑ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַכֶּ֣ה׀ בַּמַּטֶּ֣ה אֲשֶׁר־ בְּיָדִ֗י עַל־ הַמַּ֛יִם אֲשֶׁ֥ר בַּיְאֹ֖ר וְנֶהֶפְכ֥וּ לְדָֽם׃
Topics:
BLOOD • MIRACLES • PLAGUE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 7:16 | Exodus 7 | Exodus 7:18 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 7:17 is...
referenced by: 2Tim 3:8
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֚ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| by this | בְּזֹ֣את | be.HR ZotHTm | L |
| you will know | תֵּדַ֔ע | te.Da'HVqi2ms | L |
| that | כִּ֖י | kiHTc | L |
| I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| here! | הִנֵּ֨ה | hi.NehHTj | L |
| I | אָנֹכִ֜י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| [am] about to strike | מַכֶּ֣ה׀ | ma.KehHVhrmsa | L |
| with the staff | בַּמַּטֶּ֣ה | ba.HRd ma.TehHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [is] in hand my | בְּיָדִ֗י | be.HR ya.DHNcbsc iHSp1bs | L |
| <on> | עַל־ | 'al-HR | L |
| the water | הַמַּ֛יִם | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] in the River | בַּיְאֹ֖ר | baHRd y.'OrHNpl | L |
| and they will be changed | וְנֶהֶפְכ֥וּ | ve.Hc ne.hef.KhuHVNq3cp | L |
| into blood | לְדָֽם׃ | le.HR DamHNcmsa | L |
| << Exodus 7:16 | Exodus 7 | Exodus 7:18 >> |