Exodus 7:16⥂
KJV:
And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.
BSB:
Then say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to tell you: Let My people go, so that they may worship Me in the wilderness. But until now you have not listened.
Hebrew:
וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י הָעִבְרִים֙ שְׁלָחַ֤נִי אֵלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר שַׁלַּח֙ אֶת־ עַמִּ֔י וְיַֽעַבְדֻ֖נִי בַּמִּדְבָּ֑ר וְהִנֵּ֥ה לֹא־ שָׁמַ֖עְתָּ עַד־ כֹּֽה׃
Topics:
PLAGUE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 7:15 | Exodus 7 | Exodus 7:17 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 7:16 is...
referenced by: 2Tim 3:8
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will say | וְאָמַרְתָּ֣ | ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms | L |
| to him | אֵלָ֗יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֞ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֤י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| the Hebrews | הָעִבְרִים֙ | ha.HTd 'iv.RimHNgmpa | L |
| he has sent me | שְׁלָחַ֤נִי | she.la.Cha.HVqp3ms niHSp1bs | L |
| to you | אֵלֶ֙יךָ֙ | 'e.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| to say | לֵאמֹ֔ר | le.HR MorHVqcc | L |
| let go | שַׁלַּח֙ | sha.LachHVpv2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| people my | עַמִּ֔י | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| so they may serve me | וְיַֽעַבְדֻ֖נִי | ve.HC ya.'av.Du.HVqu3mp niHSp1bs | L |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֑ר | ba.HRd mid.BarHNcmsa | L |
| and here! | וְהִנֵּ֥ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| you have listened | שָׁמַ֖עְתָּ | sha.Ma'.taHVqp2ms | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| thus | כֹּֽה׃ | KohHD | L |
| << Exodus 7:15 | Exodus 7 | Exodus 7:17 >> |