Exodus 7:15 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 7:15⥂
_KJV:
Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.
_BSB:
Go to Pharaoh in the morning as you see him walking out to the water. Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake.
_Hebrew:
לֵ֣ךְ אֶל ־ פַּרְעֹ֞ה בַּ בֹּ֗קֶר הִנֵּה֙ יֹצֵ֣א הַ מַּ֔יְמָ ה וְ נִצַּבְתָּ֥ לִ קְרָאת֖וֹ עַל ־ שְׂפַ֣ת הַ יְאֹ֑ר וְ הַ מַּטֶּ֛ה אֲשֶׁר ־ נֶהְפַּ֥ךְ לְ נָחָ֖שׁ תִּקַּ֥ח בְּ יָדֶֽ ךָ ׃
_Topics:
PLAGUE • SERPENT
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Exodus 7:15 is...
referenced by: 2Tim 3:8

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
go	‏לֵ֣ךְ‏	lekh^HVqv2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֞ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
in the morning	‏בַּ‏‏בֹּ֗קֶר‏	ba.^HRd Bo.ker^HNcmsa	L
there!	‏הִנֵּה֙‏	hi.Neh^HTj	L
[he is] going out	‏יֹצֵ֣א‏	yo.Tze'^HVqrmsa	L
the water towards	‏הַ‏‏מַּ֔יְמָ‏‏ה‏	ha.^HTd May.ma^HNcmpa h^HSd	L
and you will stand	‏וְ‏‏נִצַּבְתָּ֥‏	ve.^Hc ni.tzav.Ta^HVNq2ms	L
to meet him	‏לִ‏‏קְרָאת֖‏‏וֹ‏	li^HR k.ra.T^HVqcc o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] bank of	‏שְׂפַ֣ת‏	se.Fat^HNcfsc	L
the River	‏הַ‏‏יְאֹ֑ר‏	ha^HTd y.'Or^HNpl	L
and the staff	‏וְ‏‏הַ‏‏מַּטֶּ֛ה‏	ve.^HC ha^HTd m.ma.Teh^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
it was changed	‏נֶהְפַּ֥ךְ‏	neh.Pakh^HVNp3ms	L
into a snake	‏לְ‏‏נָחָ֖שׁ‏	le.^HR na.Chash^HNcmsa	L
you will take	‏תִּקַּ֥ח‏	ti.Kach^HVqi2ms	L
in hand your	‏בְּ‏‏יָדֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	be.^HR ya.De.^HNcbsc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions