Exodus 20:12
KJV:
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
BSB:
Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
Hebrew:
כַּבֵּ֥ד אֶת־ אָבִ֖יךָ וְאֶת־ אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס
Topics:
CHILDRENCOMMANDMENTSDECALOGUELAWLIFELONGEVITYMOTHERQUOTATIONS AND ALLUSIONSREVERENCEREWARDTABLE
LXX:
Greek Text

<< Exodus 20:11Exodus 20Exodus 20:13 >>

Scripture Quoting Scripture

Exodus 20:12 is...
referenced by: Matt 15:4Matt 19:18-19Mark 7:10Mark 10:19Luke 18:20Eph 6:2-3

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
honor כַּבֵּ֥ד ka.BedHVpv2ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
father your אָבִ֖י‏‏ךָ 'a.Vi.HNcmsc khaHSp2ms L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
mother your אִמֶּ֑‏‏ךָ 'i.Me.HNcfsc khaHSp2ms L
so that לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'anHTc L
they may be long ! יַאֲרִכ֣וּ‏‏ן ya.'a.ri.KhuHVhj3mp nHSn L
days your יָמֶ֔י‏‏ךָ ya.Mei.HNcmpc khaHSp2ms L
on עַ֚ל 'alHR L
the land הָ‏‏אֲדָמָ֔ה ha.HTd 'a.da.MahHNcfsa L
which אֲשֶׁר‏‏־ 'a.Sher-HTr L
Yahweh יְהוָ֥ה Yah.wehHNpt L
God your אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms L
[is] about to give נֹתֵ֥ן no.TenHVqrmsa L
to <the> you לָֽ‏‏ךְ‏‏׃‏‏ס LaHRd khHSp2ms L

Word Types and Editions

<< Exodus 20:11Exodus 20Exodus 20:13 >>