Exodus 20:12⥂
KJV:
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
BSB:
Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
Hebrew:
כַּבֵּ֥ד אֶת־ אָבִ֖יךָ וְאֶת־ אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס
Topics:
CHILDREN • COMMANDMENTS • DECALOGUE • LAW • LIFE • LONGEVITY • MOTHER • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REVERENCE • REWARD • TABLE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 20:11 | Exodus 20 | Exodus 20:13 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 20:12 is...
referenced by: Matt 15:4 ☩ Matt 19:18-19 ☩ Mark 7:10 ☩ Mark 10:19 ☩ Luke 18:20 ☩ Eph 6:2-3
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| honor | כַּבֵּ֥ד | ka.BedHVpv2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| father your | אָבִ֖יךָ | 'a.Vi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| mother your | אִמֶּ֑ךָ | 'i.Me.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| so that | לְמַ֙עַן֙ | le.Ma.'anHTc | L |
| they may be long ! | יַאֲרִכ֣וּן | ya.'a.ri.KhuHVhj3mp nHSn | L |
| days your | יָמֶ֔יךָ | ya.Mei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| on | עַ֚ל | 'alHR | L |
| the land | הָאֲדָמָ֔ה | ha.HTd 'a.da.MahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| [is] about to give | נֹתֵ֥ן | no.TenHVqrmsa | L |
| to <the> you | לָֽךְ׃ס | LaHRd khHSp2ms | L |
| << Exodus 20:11 | Exodus 20 | Exodus 20:13 >> |