Mark 10:19⥂
KJV:
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
BSB:
You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’”
Greek:
τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ φονεύσῃς, μὴ μοιχεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.
Topics:
ADULTERY • CHILDREN • COMMANDMENTS • HOMICIDE • HONESTY • JESUS, THE CHRIST • MOTHER • OBEDIENCE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RICH, THE • RICHES • SELF-RIGHTEOUSNESS • YOUNG MEN
| << Mark 10:18 | Mark 10 | Mark 10:20 >> |
Mark 10:19 is...
referencing: Exod 20:12-16 ☩ Deut 5:16-20
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The | τὰς | tas T-APF | NKO |
| commandments | ἐντολὰς | entolas N-APF | NKO |
| you know: | οἶδας· | oidas V-RAI-2S | NKO |
| Not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| shall you murder | φονεύσῃς, | phoneusēs V-AAS-2S | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| shall you commit adultery | μοιχεύσῃς, | moicheusēs V-AAS-2S | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| shall you steal, | κλέψῃς, | klepsēs V-AAS-2S | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| shall you bear false witness, | ψευδομαρτυρήσῃς, | pseudomarturēsēs V-AAS-2S | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| shall you defraud, | ἀποστερήσῃς, | aposterēsēs V-AAS-2S | NKO |
| do honor | τίμα | tima V-PAM-2S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| father | πατέρα | patera N-ASM | NKO |
| of you | σου | sou P-2GS | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| mother.’ | μητέρα. | mētera N-ASF | NKO |
| << Mark 10:18 | Mark 10 | Mark 10:20 >> |