Exodus 20:11⥂
KJV:
For [in] six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them [is], and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
BSB:
For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
Hebrew:
כִּ֣י שֵֽׁשֶׁת־ יָמִים֩ עָשָׂ֨ה יְהוָ֜ה אֶת־ הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־ הָאָ֗רֶץ אֶת־ הַיָּם֙ וְאֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ בָּ֔ם וַיָּ֖נַח בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֑י עַל־ כֵּ֗ן בֵּרַ֧ךְ יְהוָ֛ה אֶת־ י֥וֹם הַשַּׁבָּ֖ת וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃ ס
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • COMMANDMENTS • DECALOGUE • GOD • LABOR • LAW • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REASONING • SABBATH • SANITATION • SEVEN • TABLE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 20:10 | Exodus 20 | Exodus 20:12 >> |
Exodus 20:11 is...
referenced by: Acts 4:24 ☩ Acts 14:15 ☩ Rev 10:6 ☩ Rev 14:7
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| six | שֵֽׁשֶׁת־ | she.shet-HAcbsc | L |
| days | יָמִים֩ | ya.MimHNcmpa | L |
| he made | עָשָׂ֨ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֜ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the heavens | הַשָּׁמַ֣יִם | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the earth | הָאָ֗רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the sea | הַיָּם֙ | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [is] in <the> them | בָּ֔ם | BaHRd mHSp3mp | L |
| and he rested | וַיָּ֖נַח | vaHc i.Ya.nachHVqw3ms | L |
| on the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> seventh | הַשְּׁבִיעִ֑י | ha.HTd she.vi.'IHAomsa | L |
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֗ן | KenHD | L |
| he blessed | בֵּרַ֧ךְ | be.RakhHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] day of | י֥וֹם | YomHNcmsc | L |
| the sabbath | הַשַּׁבָּ֖ת | ha.HTd sha.BatHNcfsa | L |
| and he set apart as holy it | וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃ס | VaHc y.ka.de.She.HVpw3ms huHSp3ms | L |
| << Exodus 20:10 | Exodus 20 | Exodus 20:12 >> |