Genesis 7:16 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 7:16⥂
_KJV:
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
_BSB:
And they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.
_Hebrew:
וְ הַ בָּאִ֗ים זָכָ֨ר וּ נְקֵבָ֤ה מִ כָּל ־ בָּשָׂר֙ בָּ֔אוּ כַּֽ אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹת֖וֹ אֱלֹהִ֑ים וַ יִּסְגֹּ֥ר יְהוָ֖ה בַּֽעֲדֽ וֹ ׃
_Topics:
ARK
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 7:15

Genesis 7:17 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and those [which] came	‏וְ‏‏הַ‏‏בָּאִ֗ים‏	ve.^HC ha.^HTd ba.'Im^HVqrmpa	L
male	‏זָכָ֨ר‏	za.Khar^HAamsa	L
and female	‏וּ‏‏נְקֵבָ֤ה‏	u.^HC ne.ke.Vah^HAafsa	L
of all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
flesh	‏בָּשָׂר֙‏	ba.Sar^HNcmsa	L
they came	‏בָּ֔אוּ‏	Ba.'u^HVqp3cp	L
just as	‏כַּֽ‏‏אֲשֶׁ֛ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he had commanded	‏צִוָּ֥ה‏	tzi.Vah^HVpp3ms	L
<obj.> him	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
God	‏אֱלֹהִ֑ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
and he closed	‏וַ‏‏יִּסְגֹּ֥ר‏	va^Hc i.yis.Gor^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
behind him	‏בַּֽעֲדֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	ba.'a.d^HAcbsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 7:15

Genesis 7:17 >>