Genesis 5:2⥂
KJV:
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
BSB:
Male and female He created them, and He blessed them. And in the day they were created, He called them “man.”
Hebrew:
זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בְּרָאָ֑ם וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָ֗ם וַיִּקְרָ֤א אֶת־ שְׁמָם֙ אָדָ֔ם בְּי֖וֹם הִבָּֽרְאָֽם׃ ס
Topics:
ADAM • GOD • MAN • TRANSLATION
LXX:
Greek Text
| << Genesis 5:1 | Genesis 5 | Genesis 5:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| male | זָכָ֥ר | za.KharHAamsa | L |
| and female | וּנְקֵבָ֖ה | u.HC ne.ke.VahHAafsa | L |
| he created them | בְּרָאָ֑ם | be.ra.'AHVqp3ms mHSp3mp | L |
| and he blessed | וַיְבָ֣רֶךְ | vaHc y.Va.rekhHVpw3ms | L |
| <obj.> them | אֹתָ֗ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| and he called | וַיִּקְרָ֤א | vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| name their | שְׁמָם֙ | she.MaHNcmsc mHSp3mp | L |
| humankind | אָדָ֔ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| on [the] day | בְּי֖וֹם | be.HR YomHNcmsc | L |
| were created they | הִבָּֽרְאָֽם׃ס | hi.Ba.re.'AHVNcc mHSp3mp | L |
| << Genesis 5:1 | Genesis 5 | Genesis 5:3 >> |