Genesis 19:29
KJV:
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
BSB:
So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived.
Hebrew:
וַיְהִ֗י בְּשַׁחֵ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־ עָרֵ֣י הַכִּכָּ֔ר וַיִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת־ אַבְרָהָ֑ם וַיְשַׁלַּ֤ח אֶת־ לוֹט֙ מִתּ֣וֹךְ הַהֲפֵכָ֔ה בַּהֲפֹךְ֙ אֶת־ הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁר־ יָשַׁ֥ב בָּהֵ֖ן לֽוֹט׃
Topics:
ANTHROPOMORPHISMSSODOM
LXX:
Greek Text

<< Genesis 19:28Genesis 19Genesis 19:30 >>

Scripture Quoting Scripture

Genesis 19:29 is...
referenced by: 2Pet 2:6

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it was וַ‏‏יְהִ֗י vaHc y.HiHVqw3ms L
when destroyed בְּ‏‏שַׁחֵ֤ת be.HR sha.ChetHVpcc L
God אֱלֹהִים֙ 'E.lo.HimHNcmpa L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] cities of עָרֵ֣י 'a.ReiHNcmpc L
the valley הַ‏‏כִּכָּ֔ר ha.HTd ki.KarHNcfsa L
and he remembered וַ‏‏יִּזְכֹּ֥ר vaHc i.yiz.KorHVqw3ms L
God אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.HimHNcmpa L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
Abraham אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.HamHNpm L
and he sent out וַ‏‏יְשַׁלַּ֤ח vaHc y.sha.LachHVpw3ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
Lot לוֹט֙ lOtHNpm L
from [the] middle of מִ‏‏תּ֣וֹךְ mi.HR TokhHNcmsc L
the overthrow הַ‏‏הֲפֵכָ֔ה ha.HTd ha.fe.KhahHNcfsa L
when overthrew בַּ‏‏הֲפֹךְ֙ ba.HR ha.foKhHVqcc L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the cities הֶ֣‏‏עָרִ֔ים he.HTd 'a.RimHNcmpa L
which אֲשֶׁר‏‏־ 'a.Sher-HTr L
he had dwelt יָשַׁ֥ב ya.ShavHVqp3ms L
in <the> them בָּ‏‏הֵ֖ן ba.HRd HenHSp3fp L
Lot לֽוֹט‏‏׃ LotHNpm L

Word Types and Editions

<< Genesis 19:28Genesis 19Genesis 19:30 >>