LXX Genesis 19:29
LXX:
And it came to pass in God obliterating all the adjacent cities, God remembered Abraham, and he sent out Lot from the middle of the final event, in the eradicating the cities in which Lot dwelt in them.
Greek:
και εγένετο εν τω εκτρίψαι τον θεόν πάσας τας πόλεις της περιοίκου εμνήσθη ο θεός του Αβραάμ και εξαπέστειλε τον Λωτ εκ μέσου της καταστροφής εν τω καταστρέψαι τας πόλεις εν αις κατώκει εν αυταίς Λωτ
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • SODOM
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 19:28 | Genesis 19:30 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 19:29 is...
referenced by: 2Pet 2:6
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| God obliterating | εκτρίψαι τον θεόν |
| all | πάσας |
| the | τας |
| cities | πόλεις |
| <obj.> | της |
| adjacent | περιοίκου |
| God remembered | εμνήσθη ο θεός |
| <obj.> | του |
| Abraham, | Αβραάμ |
| and | και |
| he sent out | εξαπέστειλε |
| <obj.> | τον |
| Lot | Λωτ |
| from | εκ |
| the middle | μέσου |
| of the | της |
| final event, | καταστροφής |
| in | εν |
| the | τω |
| eradicating | καταστρέψαι |
| the | τας |
| cities | πόλεις |
| in | εν |
| which | αις |
| dwelt | κατώκει |
| in | εν |
| them | αυταίς |
| Lot | Λωτ |
| << Genesis 19:28 | Genesis 19:30 >> |