Genesis 19:30 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 19:30⥂
_KJV:
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.
_BSB:
Lot and his two daughters left Zoar and settled in the mountains—for he was afraid to stay in Zoar—where they lived in a cave.
_Hebrew:
וַ יַּעַל֩ ל֨וֹט מִ צּ֜וֹעַר וַ יֵּ֣שֶׁב בָּ הָ֗ר וּ שְׁתֵּ֤י בְנֹתָי ו֙ עִמּ֔וֹ כִּ֥י יָרֵ֖א לָ שֶׁ֣בֶת בְּ צ֑וֹעַר וַ יֵּ֙שֶׁב֙ בַּ מְּעָרָ֔ה ה֖וּא וּ שְׁתֵּ֥י בְנֹתָֽי ו ׃
_Topics:
CAVE • CHILDREN • DOUBTING • LASCIVIOUSNESS • LOT • ZOAR
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 19:29

Genesis 19:31 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went up	‏וַ‏‏יַּעַל֩‏	va^Hc i.ya.'Al^HVqw3ms	L
Lot	‏ל֨וֹט‏	Lot^HNpm	L
from Zoar	‏מִ‏‏צּ֜וֹעַר‏	mi.^HR Tzo.'ar^HNpl	L
and he dwelt	‏וַ‏‏יֵּ֣שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
in the hill country	‏בָּ‏‏הָ֗ר‏	ba.^HRd Har^HNcmsa	L
and [the] two	‏וּ‏‏שְׁתֵּ֤י‏	u.^HC she.Tei^HAcfdc	L
daughters his	‏בְנֹתָי‏‏ו֙‏	ve.no.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
[were] with him	‏עִמּ֔‏‏וֹ‏	i.M^HRd o^HSp3ms	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
he was afraid	‏יָרֵ֖א‏	ya.Re'^HVqp3ms	L
to dwell	‏לָ‏‏שֶׁ֣בֶת‏	la.^HR She.vet^HVqcc	L
in Zoar	‏בְּ‏‏צ֑וֹעַר‏	be.^HR Tzo.'ar^HNpl	L
and he dwelt	‏וַ‏‏יֵּ֙שֶׁב֙‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
in the cave	‏בַּ‏‏מְּעָרָ֔ה‏	ba.^HRd me.'a.Rah^HNcfsa	L
he	‏ה֖וּא‏	hu'^HPp3ms	L
and [the] two	‏וּ‏‏שְׁתֵּ֥י‏	u.^HC she.Tei^HAcfdc	L
daughters his	‏בְנֹתָֽי‏‏ו‏‏׃‏	ve.no.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 19:29

Genesis 19:31 >>