LXX Isaiah 5:27
LXX:
They shall not hunger nor tire, nor shall they slumber nor shall they go to sleep, nor shall they untie their belts from their loins, nor shall they tear [away] the straps of their sandals;
Greek:
ου πεινάσουσιν ουδέ κοπιάσουσιν ουδέ νυστάξουσιν ουδέ κοιμηθήσονται ουδέ λύσουσι τας ζώνας αυτών από των οσφύων αυτών ουδ΄ μη ραγώσιν οι ιμάντες των υποδημάτων αυτών
Topics:
ARMIES • BACKSLIDERS • ISAIAH • SHOE • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 5:26 | Isaiah 5:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| They shall not | ου |
| hunger | πεινάσουσιν |
| nor | ουδέ |
| tire, | κοπιάσουσιν |
| nor | ουδέ |
| shall they slumber | νυστάξουσιν |
| nor | ουδέ |
| shall they go to sleep, | κοιμηθήσονται |
| nor | ουδέ |
| shall they untie | λύσουσι |
| <obj.> | τας |
| their belts | ζώνας αυτών |
| from | από |
| <obj.> | των |
| their loins, | οσφύων αυτών |
| nor | ουδ΄ μη |
| shall they tear [away] | ραγώσιν |
| the | οι |
| straps | ιμάντες |
| <obj.> | των |
| of their sandals; | υποδημάτων αυτών |
| << Isaiah 5:26 | Isaiah 5:28 >> |