LXX Isaiah 5:26
LXX:
Accordingly he shall lift up an agreed upon sign among the nations far off; and he shall whistle at them from [the] uttermost part of the earth; and behold, quickly nimbly they come.
Greek:
τοιγαρούν αρεί σύσσημον εν τοις έθνεσι τοις μακρόθεν και συριεί αυτούς απ΄ άκρου της γης και ιδού ταχύ κούφως έρχονται
Topics:
ARMIES • BACKSLIDERS • ENSIGN • ISAIAH • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 5:25 | Isaiah 5:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Accordingly | τοιγαρούν |
| he shall lift up | αρεί |
| an agreed upon sign | σύσσημον |
| among | εν |
| the | τοις |
| nations | έθνεσι |
| <obj.> | τοις |
| far off; | μακρόθεν |
| and | και |
| he shall whistle at | συριεί |
| them | αυτούς |
| from | απ΄ |
| [the] uttermost part | άκρου |
| of the | της |
| earth; | γης |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| quickly | ταχύ |
| nimbly | κούφως |
| they come. | έρχονται |
| << Isaiah 5:25 | Isaiah 5:27 >> |