LXX Song of Solomon 5:6
LXX:
I opened [to] my beloved [man]; my beloved [man] was gone. My soul came forth for his word. I sought him, and I did not find him; I called him, and he did not hearken to me.
Greek:
ήνοιξα εγώ τω αδελφιδώ μου αδελφιδός μου παρήλθε ψυχή μου εξήλθεν εν λόγω αυτού εζήτησα αυτόν και ουχ εύρον αυτόν εκάλεσα αυτόν και ουχ υπήκουσέ μου
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 5:5 | Song of Solomon 5:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I opened | ήνοιξα εγώ |
| [to]<obj.> | τω |
| my beloved [man]; | αδελφιδώ μου |
| my beloved [man] | αδελφιδός μου |
| was gone. | παρήλθε |
| My soul | ψυχή μου |
| came forth | εξήλθεν |
| for | εν |
| his word. | λόγω αυτού |
| I sought | εζήτησα |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| I did not | ουχ |
| find | εύρον |
| him; | αυτόν |
| I called | εκάλεσα |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| he did not | ουχ |
| hearken | υπήκουσέ |
| to me. | μου |
| << Song of Solomon 5:5 | Song of Solomon 5:7 >> |