LXX Song of Solomon 5:7
LXX:
They found me, the guards, the ones encircling in the city. They struck me, they wounded me, [the] keepers of the walls took my lightweight covering from me.
Greek:
εύροσάν με οι φύλακες οι κυκλούντες εν τη πόλει επάταξάν με ετραυμάτισάν με ήραν το θέριστρον μου απ΄ εμού φύλακες των τειχέων
Topics:
WATCHMAN
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 5:6 | Song of Solomon 5:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| They found | εύροσάν |
| me, | με |
| the | οι |
| guards, | φύλακες |
| the ones | οι |
| encircling | κυκλούντες |
| in | εν |
| the | τη |
| city. | πόλει |
| They struck | επάταξάν |
| me, | με |
| they wounded | ετραυμάτισάν |
| me, | με |
| took | ήραν |
| <obj.> | το |
| my lightweight covering | θέριστρον μου |
| from | απ΄ |
| me | εμού |
| [the] keepers | φύλακες |
| of the | των |
| walls | τειχέων |
| << Song of Solomon 5:6 | Song of Solomon 5:8 >> |