LXX 1 Samuel 15:2
LXX:
Thus said [the] lord of hosts, Now I shall punish what Amalek did to Israel, when he met him in the way ascending out of Egypt.
Greek:
τάδε είπε κύριος Σαβαώθ νυν εγώ εκδικήσω α εποίησεν Αμαλήκ τω Ισραήλ ως απήντησεν αυτώ εν τη οδώ αναβαίνοντοι εξ Αιγύπτου
Topics:
AGENCY • AMALEKITES • CHURCH AND STATE • FALSEHOOD • RETALIATION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 15:1 | 1 Samuel 15:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| said | είπε |
| [the] lord | κύριος |
| of hosts, | Σαβαώθ |
| Now | νυν |
| I | εγώ |
| shall punish | εκδικήσω |
| what | α |
| Amalek did | εποίησεν Αμαλήκ |
| <obj.> | τω |
| to Israel, | Ισραήλ |
| when | ως |
| he met | απήντησεν |
| him | αυτώ |
| in | εν |
| the | τη |
| way | οδώ |
| ascending | αναβαίνοντοι |
| out of | εξ |
| Egypt. | Αιγύπτου |
| << 1 Samuel 15:1 | 1 Samuel 15:3 >> |