LXX 1 Samuel 15:3
LXX:
And now, go! and you shall strike Amalek, and you shall utterly destroy him, and all the [things] of his. And you shall devote him to consumption, and all the [things] of his; and in no way shall you spare over him. And you shall kill from man and unto woman, and from infant and unto one nursing; and from calf and unto sheep, and from camel and unto donkey.
Greek:
και νυν πορεύου και πατάξεις τον Αμαλήκ και εξολοθρεύσεις αυτόν και πάντα τα αυτού και αναθεματιείς αυτόν και πάντα τα αυτού και ου μη φείση απ΄ αυτού και αποκτενείς από ανδρός και έως γυναικός και από νηπίου και έως θηλάζοντος και από μόσχου και έως προβάτου και από καμήλου και έως όνου
Topics:
AGENCY • AMALEKITES • CHURCH AND STATE • FALSEHOOD • PRESUMPTION • RETALIATION • WAR
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 15:2 1 Samuel 15:4 >>

Translation Greek
And και
now, νυν
go! πορεύου
and και
you shall strike πατάξεις
<obj.> τον
Amalek, Αμαλήκ
and και
you shall utterly destroy εξολοθρεύσεις
him, αυτόν
and και
all πάντα
the [things]<obj.> τα
of his. αυτού
And και
you shall devote him to consumption, αναθεματιείς αυτόν
and και
all πάντα
the [things]<obj.> τα
of his; αυτού
and και
in no way ου μη
shall you spare φείση
over απ΄
him. αυτού
And και
you shall kill αποκτενείς
from από
man ανδρός
and και
unto έως
woman, γυναικός
and και
from από
infant νηπίου
and και
unto έως
one nursing; θηλάζοντος
and και
from από
calf μόσχου
and και
unto έως
sheep, προβάτου
and και
from από
camel καμήλου
and και
unto έως
donkey. όνου


<< 1 Samuel 15:2 1 Samuel 15:4 >>