LXX Judges 14:6
LXX:
And spirit [of the] lord straightened upon him, and he tore it apart as a kid of [the] goats, and nothing was in his hand. And he did not report [to] his father and [to] his mother what he did.
Greek:
και κατεύθυνεν επ΄ αυτόν πνεύμα κυρίου και διέσπασεν αυτόν ως έριφον αιγών και ουδέν ην εν τη χειρί αυτού και ουκ απήγγειλε τω πατρί αυτού και τη μητρί αυτού α εποίησε
Topics:
HOLY SPIRIT • LION • MIRACLES • PROPHETS • SAMSON
MT:
Masoretic Text
| << Judges 14:5 | Judges 14:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| straightened | κατεύθυνεν |
| upon | επ΄ |
| him | αυτόν |
| spirit | πνεύμα |
| [of the] lord | κυρίου |
| and | και |
| he tore it apart | διέσπασεν αυτόν |
| as | ως |
| a kid | έριφον |
| of [the] goats, | αιγών |
| and | και |
| nothing | ουδέν |
| was | ην |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| his hand. | χειρί αυτού |
| And | και |
| he did not | ουκ |
| report | απήγγειλε |
| [to]<obj.> | τω |
| his father | πατρί αυτού |
| and | και |
| [to]<obj.> | τη |
| his mother | μητρί αυτού |
| what | α |
| he did. | εποίησε |
| << Judges 14:5 | Judges 14:7 >> |