LXX Deuteronomy 17:15
LXX:
[then] in placing, you shall place over yourself a ruler, which ever [the] lord your God should choose -- him from out of your brethren you shall place over yourself [as] ruler. You shall not be able to place over yourself an alien man, for he is not your brother.
Greek:
καθιστών καταστήσεις επί σεαυτόν άρχοντα ον αν εκλέξηται κύριος ο θεός σου αυτόν εκ των αδελφών σου καταστήσεις επί σεαυτόν άρχοντα ου δυνήση καταστήσαι επί σεαυτόν άνθρωπον αλλότριον ότι ουκ αδελφός σου εστί
Topics:
ALIENS • KING • SOLOMON • STRANGERS
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 17:14 Deuteronomy 17:16 >>

Translation Greek
[then] in placing, καθιστών
you shall place καταστήσεις
over επί
yourself σεαυτόν
a ruler, άρχοντα
which ον
ever αν
should choose εκλέξηται
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός σου
him αυτόν
from out of εκ
<obj.> των
your brethren αδελφών σου
you shall place καταστήσεις
over επί
yourself σεαυτόν
[as] ruler. άρχοντα
You shall not ου
be able δυνήση
to place καταστήσαι
over επί
yourself σεαυτόν
man άνθρωπον
an alien αλλότριον
for ότι
not ουκ
your brother αδελφός σου
he is εστί


<< Deuteronomy 17:14 Deuteronomy 17:16 >>