Deuteronomy 17:15⥂
KJV:
Thou shalt in any wise set [him] king over thee, whom the LORD thy God shall choose: [one] from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which [is] not thy brother.
BSB:
you are to appoint over yourselves the king whom the LORD your God shall choose. Appoint a king from among your brothers; you are not to set over yourselves a foreigner who is not one of your brothers.
Hebrew:
שׂ֣וֹם תָּשִׂ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ מֶ֔לֶךְ אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּ֑וֹ מִקֶּ֣רֶב אַחֶ֗יךָ תָּשִׂ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ מֶ֔לֶךְ לֹ֣א תוּכַ֗ל לָתֵ֤ת עָלֶ֙יךָ֙ אִ֣ישׁ נָכְרִ֔י אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ אָחִ֖יךָ הֽוּא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ALIENS • KING • SOLOMON • STRANGERS

<< Deuteronomy 17:14Deuteronomy 17Deuteronomy 17:16 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
indeed <appoint> ‏שׂ֣וֹם‏ SomHVqcc L
you will appoint ‏תָּשִׂ֤ים‏ ta.SimHVqi2ms L
over yourself ‏עָלֶ֙י‏‏ךָ֙‏ 'a.Lei.HRd khaHSp2ms L
a king ‏מֶ֔לֶךְ‏ Me.lekhHNcmsa L
whom ‏אֲשֶׁ֥ר‏ 'a.SherHTr L
he will choose ‏יִבְחַ֛ר‏ yiv.CharHVqi3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֥ה‏ Yah.wehHNpt L
God your ‏אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ‏ 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms L
<in> <the> him ‏בּ֑‏‏וֹ‏ bHRd oHSp3ms L
from [the] midst of ‏מִ‏‏קֶּ֣רֶב‏ mi.HR Ke.revHNcmsc L
countrymen your ‏אַחֶ֗י‏‏ךָ‏ 'a.Chei.HNcmpc KhaHSp2ms L
you will appoint ‏תָּשִׂ֤ים‏ ta.SimHVqi2ms L
over yourself ‏עָלֶ֙י‏‏ךָ֙‏ 'a.Lei.HRd khaHSp2ms L
a king ‏מֶ֔לֶךְ‏ Me.lekhHNcmsa L
not ‏לֹ֣א‏ lo'HTn L
you will be able ‏תוּכַ֗ל‏ tu.KhalHVqi2ms L
to set ‏לָ‏‏תֵ֤ת‏ la.HR TetHVqcc L
over yourself ‏עָלֶ֙י‏‏ךָ֙‏ 'a.Lei.HRd khaHSp2ms L
a man ‏אִ֣ישׁ‏ 'ishHNcmsa L
foreign ‏נָכְרִ֔י‏ na.khe.RiHAamsa L
who ‏אֲשֶׁ֥ר‏ 'a.SherHTr L
not ‏לֹֽא‏‏־‏ lo'-HTn L
[is] countryman your ‏אָחִ֖י‏‏ךָ‏ 'a.Chi.HNcmsc khaHSp2ms L
he ‏הֽוּא‏‏׃‏ Hu'HPp3ms L
Word Types and Editions

<< Deuteronomy 17:14Deuteronomy 17Deuteronomy 17:16 >>