LXX Deuteronomy 17:14
Concerning Rulers
LXX:
And whenever you should enter into the land which [the] lord your God gives to you by lot, and you should inherit it, and should dwell upon it, and you should say, I shall place over myself a ruler, as also the rest of [the] nations round about me;
Greek:
εάν δε εισέλθης εις την γην ην κύριος ο θεός σου δίδωσί σοι εν κλήρω και κληρονομήσης αυτήν και κατοικήσης επ΄ αυτήν και είπης καταστήσω επ΄ εμαυτόν άρχοντα καθά και το λοιπά έθνη τα κύκλω μου
Topics:
KING
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 17:13 | Deuteronomy 17:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And whenever | εάν δε |
| you should enter | εισέλθης |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| which | ην |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| gives | δίδωσί |
| to you | σοι |
| by | εν |
| lot, | κλήρω |
| and | και |
| you should inherit | κληρονομήσης |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| should dwell | κατοικήσης |
| upon | επ΄ |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| you should say, | είπης |
| I shall place | καταστήσω |
| over | επ΄ |
| myself | εμαυτόν |
| a ruler, | άρχοντα |
| as | καθά |
| also | και |
| the | το |
| rest | λοιπά |
| of [the] nations | έθνη |
| <obj.> | τα |
| round about | κύκλω |
| me; | μου |
| << Deuteronomy 17:13 | Deuteronomy 17:15 >> |