LXX Exodus 2:14
LXX:
And he said, Who placed you magistrate and judge over us? Is it that you want to do away with me in which manner you did away yesterday with the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely thus this thing has become apparent.
Greek:
ο δε είπε τις σε κατέστησεν άρχοντα και δικαστήν εφ΄ ημάς μη ανελείν με συ θέλεις ον τρόπον ανείλες χθες τον Αιγύπτιον εφοβήθη δε Μωυσής και είπεν ει ούτως εμφανές γέγονε το ρήμα τούτο
Topics:
MOSES • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 2:13 | Exodus 2:15 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 2:14 is...
referenced by: Acts 7:26 ☩ Acts 7:27-29 ☩ Acts 7:35
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | ο |
| And | δε |
| he said, | είπε |
| Who | τις |
| placed you | σε κατέστησεν |
| magistrate | άρχοντα |
| and | και |
| judge | δικαστήν |
| over | εφ΄ |
| us? | ημάς |
| Is it that | μη |
| to do away with | ανελείν |
| me | με |
| you | συ |
| want | θέλεις |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| you did away | ανείλες |
| yesterday | χθες |
| with the | τον |
| Egyptian? | Αιγύπτιον |
| feared | εφοβήθη |
| And | δε |
| Moses | Μωυσής |
| and | και |
| said, | είπεν |
| Surely | ει |
| thus | ούτως |
| apparent | εμφανές |
| has become | γέγονε |
| <obj.> | το |
| this thing | ρήμα τούτο |
| << Exodus 2:13 | Exodus 2:15 >> |