Lexical Definition
נָפַשׁ nâphash (naw-fash') be refreshed H:V
a primitive root
(be) refresh selves (-ed).
- to breathe
- passively, to be breathed upon , i.e. (figuratively) refreshed (as if by a current of air)
1) (Niphal) to take breath, refresh oneself
See Greek: ἀναπαύω · ἀναπαύω · ἀναψύχω · ἀναψύχω · καταπαύω · παύω
Usage: 3 forms in 3 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| וַיִּנָּפַֽשׁ | and he refreshed himself | Exod.31.17 |
| וַיִּנָּפֵ֖שׁ | and he refreshed himself | 2Sam.16.14 |
| וְיִנָּפֵ֥שׁ | so he may refresh himself | Exod.23.12 |
Brown-Driver-Briggs
[נָפַשׁ] verb denominative (compare Syriac refresh;
,
be refreshed; Ethiopic
); —
Niph`al Imperfect 3 masculine singular יִנָּפֵשׁ Exod 23:12 (E) 2Sam 16:14 וַיִּנָּפַ֑שׁ Exod 31:17 (P); — take breath, refresh oneself.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 23:12 · 31:17 |
| 2 Samuel | 16:14 |