2 Samuel 16:14 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 16:14⥂
_KJV:
And the king, and all the people that [were] with him, came weary, and refreshed themselves there.
_BSB:
Finally, the king and all the people with him arrived, exhausted. And there he refreshed himself.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֥א הַ מֶּ֛לֶךְ וְ כָל ־ הָ עָ֥ם אֲשֶׁר ־ אִתּ֖וֹ עֲיֵפִ֑ים וַ יִּנָּפֵ֖שׁ שָֽׁם ׃
_Topics:
MEEKNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came	‏וַ‏‏יָּבֹ֥א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֛לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֥ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[was] with him	‏אִתּ֖‏‏וֹ‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
exhausted	‏עֲיֵפִ֑ים‏	'a.ye.Fim^HAampa	L
and he refreshed himself	‏וַ‏‏יִּנָּפֵ֖שׁ‏	va^Hc i.yi.na.Fesh^HVNw3ms	L
there	‏שָֽׁם‏‏׃‏	Sham^HD	L