2 Samuel 16:15⥂
KJV:
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
BSB:
Then Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.
Hebrew:
וְאַבְשָׁל֗וֹם וְכָל־ הָעָם֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בָּ֖אוּ יְרוּשָׁלִָ֑ם וַאֲחִיתֹ֖פֶל אִתּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AHITHOPHEL • DECEPTION • DIPLOMACY
| << 2 Samuel 16:14 | 2 Samuel 16 | 2 Samuel 16:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Absalom | וְאַבְשָׁל֗וֹם | ve.HC 'av.sha.LomHNpm | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| the people | הָעָם֙ | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| [the] man of | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| they came | בָּ֖אוּ | Ba.'uHVqp3cp | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| and Ahithophel | וַאֲחִיתֹ֖פֶל | va.HC 'a.chi.To.felHNpm | L |
| [was] with him | אִתּֽוֹ׃ | 'i.THRd oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 16:14 | 2 Samuel 16 | 2 Samuel 16:16 >> |