Lexical Definition
טָלָא ṭâlâʼ (taw-law') to spot H:V
a primitive root
clouted, with divers colours, spotted.
- properly, to cover with pieces
- i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry)
1) to patch, spot, be spotted, be coloured
1a) (Qal)
1a1) to spot
1a2) spotted (participle)
1b) (Pual) to be patched
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| טְלֻא֔וֹת | multicolored | Ezek.16.16 |
| וּמְטֻלָּאוֹת֙ | and patched | Josh.9.5 |
| וּטְלֻאִֽים | and spotted | Gen.30.39 |
| וְטָל֥וּא | and spotted | Gen.30.32 |
| וְטָל֜וּא | and spotted | Gen.30.33 |
| וְטָל֗וּא | and spotted | Gen.30.32 |
| וְהַטְּלֻאֹ֔ת | and spotted | Gen.30.35 |
| וְהַטְּלֻאִ֗ים | and spotted | Gen.30.35 |
Brown-Driver-Briggs
[טָלָא] verb patch, spot (Late Hebrew id., patch) —
Qal Passive participle טָלוּא Gen 30:32 (twice in verse); Gen 30:33 plural טְלֻאִים vGen 30:35 vGen 30:39 טְלֻאוֺת Ezek 16:16 טְלֻאֹת) Gen 30:35 chiefly of spotted, variegated sheep and goats (Jacob & Laban); || נָקֹד, נְקֻדִּים Gen 30:32 (twice in verse); Gen 30:33; Gen 30:35 || עקדים Gen 30:35 || both, vGen 30:39 (all J); of high places, variegated (gaily-coloured shrines) Ezek 16:16. Pu`al Participle מְטֻלָּאוֺת patched, of sandals Josh 9:5 (JE).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 30:32 · 30:33 · 30:35 · 30:39 |
| Joshua | 9:5 |
| Ezekiel | 16:16 |