Genesis 30:39 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 30:39⥂
_KJV:
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
_BSB:
they mated in front of the branches. And they bore young that were streaked or speckled or spotted.
_Hebrew:
וַ יֶּחֱמ֥וּ הַ צֹּ֖אן אֶל ־ הַ מַּקְל֑וֹת וַ תֵּלַ֣דְןָ הַ צֹּ֔אן עֲקֻדִּ֥ים נְקֻדִּ֖ים וּ טְלֻאִֽים ׃
_Topics:
ANIMALS • CONTRACTS • COVETOUSNESS • CRAFTINESS • DISHONESTY • JACOB • LABAN • SHEEP • SON-IN-LAW • WORLDLINESS
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 30:38

Genesis 30:40 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they mated	‏וַ‏‏יֶּחֱמ֥וּ‏	va^Hc i.ye.che.Mu^HVqw3mp	L
the flock	‏הַ‏‏צֹּ֖אן‏	ha.^HTd Tzon^HNcbsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the branches	‏הַ‏‏מַּקְל֑וֹת‏	ha.^HTd mak.Lot^HNcfpa	L
and they bore	‏וַ‏‏תֵּלַ֣דְןָ‏	va.^Hc te.Lad.na^HVqw3fp	L
the flock	‏הַ‏‏צֹּ֔אן‏	ha.^HTd Tzon^HNcbsa	L
striped [ones]	‏עֲקֻדִּ֥ים‏	'a.ku.Dim^HAampa	L
speckled [ones]	‏נְקֻדִּ֖ים‏	ne.ku.Dim^HAampa	L
and spotted [ones]	‏וּ‏‏טְלֻאִֽים‏‏׃‏	u.^HC te.lu.'Im^HVqsmpa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 30:38

Genesis 30:40 >>