Genesis 30:35⥂
KJV:
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, [and] every one that had [some] white in it, and all the brown among the sheep, and gave [them] into the hand of his sons.
BSB:
That very day Laban removed all the streaked or spotted male goats and every speckled or spotted female goat—every one that had any white on it—and every dark-colored lamb, and he placed them under the care of his sons.
Hebrew:
וַיָּ֣סַר בַּיּוֹם֩ הַה֨וּא אֶת־ הַתְּיָשִׁ֜ים הָֽעֲקֻדִּ֣ים וְהַטְּלֻאִ֗ים וְאֵ֤ת כָּל־ הָֽעִזִּים֙ הַנְּקֻדּ֣וֹת וְהַטְּלֻאֹ֔ת כֹּ֤ל אֲשֶׁר־ לָבָן֙ בּ֔וֹ וְכָל־ ח֖וּם בַּכְּשָׂבִ֑ים וַיִּתֵּ֖ן בְּיַד־ בָּנָֽיו׃
Topics:
ANIMALS • COVETOUSNESS • CRAFTINESS • DISHONESTY • JACOB • LABAN • SHEEP
LXX:
Greek Text
| << Genesis 30:34 | Genesis 30 | Genesis 30:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he removed | וַיָּ֣סַר | vaHc i.Ya.sarHVhw3ms | L |
| on the day | בַּיּוֹם֩ | baHRd i.yOmHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֨וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the male goats | הַתְּיָשִׁ֜ים | ha.HTd te.ya.ShimHNcmpa | L |
| <the> striped | הָֽעֲקֻדִּ֣ים | ha.HTd 'a.ku.DimHAampa | L |
| and <the> spotted | וְהַטְּלֻאִ֗ים | ve.HC ha.HTd te.lu.'ImHVqsmpa | L |
| and <obj.> | וְאֵ֤ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the female goats | הָֽעִזִּים֙ | ha.HTd 'i.ZimHNcmpa | L |
| <the> speckled | הַנְּקֻדּ֣וֹת | ha.HTd ne.ku.DotHAafpa | L |
| and <the> spotted | וְהַטְּלֻאֹ֔ת | ve.HC ha.HTd te.lu.'OtHVqsfpa | L |
| all | כֹּ֤ל | kolHNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| white | לָבָן֙ | la.VanHAamsa | L |
| [was] on <the> it | בּ֔וֹ | bHRd oHSp3ms | L |
| and every | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsa | L |
| dark [one] | ח֖וּם | chumHAamsa | L |
| among the lambs | בַּכְּשָׂבִ֑ים | ba.HRd ke.sa.VimHNcmpa | L |
| and he gave [them] | וַיִּתֵּ֖ן | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| in [the] hand of | בְּיַד־ | be.HR yad-HNcbsc | L |
| sons his | בָּנָֽיו׃ | ba.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| << Genesis 30:34 | Genesis 30 | Genesis 30:36 >> |