Lexical Definition
חָבַט châbaṭ (khaw-bat') to beat H:V
a primitive root
beat (off, out), thresh.
- to knock out or off
1) to beat, beat out, beat off, thresh
1a) (Qal)
1a1) to beat out
1a2) to beat off
1b) (Niphal) to be beaten out
See Greek: ἐκτινάσσω · ῥαβδίζω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תַחְבֹּט֙ | you will beat | Deut.24.20 |
| יַחְבֹּ֧ט | he will beat out | Isa.27.12 |
| יֵחָ֥בֶט | it is beaten out | Isa.28.27 |
| חֹבֵ֤ט | beating out | Judg.6.11 |
| וַתַּחְבֹּט֙ | and she beat out | Ruth.2.17 |
Brown-Driver-Briggs
[חָבַט] verb beat off, beat out (Late Hebrew id.; strike, beat, Arabic , Aramaic
, חֲבַט) —
Qal Imperfect יַחְבֹּט Isa 27:12 3 feminine singular וַתַּחְבֹּט Ruth 2:17 2 masculine singular תַּחְבֹּט Deut 24:20 Participle חֹבֵט Judg 6:11 —
1. beat off, זֵיתְךָ Deut 24:20.
2. beat out (grain), Gideon חֹבֵט חִטִּים בַּגַּת Judg 6:11, so Ruth 2:17, of small quantities; — distinct from threshing on open floor, with cattle; figurative of ׳י's judgment, and subsequent gathering of Israel Isa 27:12 (no object expressed), so Che Di Du; Ges Hi Kn Brd place below 1; VB undecided. Niph`al Imperfect יֵחָ֫בֶט Isa 28:27 fennel (קֵצַךְ) beaten out בַּמַּטֶּה.
חֲבָיָה, חֲבִיָּה, חֳבָיָה see below חבה. חֶבְיוֺן see below חבה.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Deuteronomy | 24:20 |
| Judges | 6:11 |
| Ruth | 2:17 |
| Isaiah | 27:12 · 28:27 |