Judges 6:11⥂
KJV:
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which [was] in Ophrah, that [pertained] unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide [it] from the Midianites.
BSB:
Then the angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites.
Hebrew:
וַיָּבֹ֞א מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַיֵּ֙שֶׁב֙ תַּ֤חַת הָֽאֵלָה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּעָפְרָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לְיוֹאָ֖שׁ אֲבִ֣י הָֽעֶזְרִ֑י וְגִדְע֣וֹן בְּנ֗וֹ חֹבֵ֤ט חִטִּים֙ בַּגַּ֔ת לְהָנִ֖יס מִפְּנֵ֥י מִדְיָֽן׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • CALL • COMMUNION • GIDEON • GOD • JOASH • JUDGE • OPHRAH • WINE PRESS • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Judges 6:10 | Judges 6 | Judges 6:12 >> |
Judges 6:11 is...
referenced by: Heb 11:32
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he came | וַיָּבֹ֞א | vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms | L |
| [the] angel of | מַלְאַ֣ךְ | mal.'AkhHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| and he sat | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| under | תַּ֤חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| the oak | הָֽאֵלָה֙ | ha.HTd 'e.LahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] in Ophrah | בְּעָפְרָ֔ה | be.HR 'a.fe.RahHNpl | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [belonged] to Joash | לְיוֹאָ֖שׁ | le.HR yo.'AshHNpm | L |
| [the] Abi- | אֲבִ֣י | 'a.ViHNgmsc | L |
| <the> -ezrite | הָֽעֶזְרִ֑י | ha.HTd 'ez.RiHNgmsa | L |
| and Gideon | וְגִדְע֣וֹן | ve.HC gid.'onHNpm | L |
| son his | בְּנ֗וֹ | be.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| [was] beating out | חֹבֵ֤ט | cho.VetHVqrmsa | L |
| wheat<s> | חִטִּים֙ | chi.TimHNcmpa | L |
| in the winepress | בַּגַּ֔ת | ba.HRd GatHNcfsa | L |
| to hide [it] | לְהָנִ֖יס | le.HR ha.NisHVhcc | L |
| from <the face of> | מִפְּנֵ֥י | mi.HR pe.NeiHNcmpc | L |
| Midian | מִדְיָֽן׃ | mid.YanHNpl | L |
| << Judges 6:10 | Judges 6 | Judges 6:12 >> |