Judges 6:12⥂
KJV:
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valour.
BSB:
And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”
Hebrew:
וַיֵּרָ֥א אֵלָ֖יו מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהוָ֥ה עִמְּךָ֖ גִּבּ֥וֹר הֶחָֽיִל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • CALL • COMMUNION • EXCUSES • GOD • JUDGE • ZEAL, RELIGIOUS

<< Judges 6:11Judges 6Judges 6:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he appeared ‏וַ‏‏יֵּרָ֥א‏ vaHc i.ye.Ra'HVNw3ms L
to him ‏אֵלָ֖י‏‏ו‏ 'e.LaHRd vHSp3ms L
[the] angel of ‏מַלְאַ֣ךְ‏ mal.'AkhHNcmsc L
Yahweh ‏יְהוָ֑ה‏ Yah.wehHNpt L
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
to him ‏אֵלָ֔י‏‏ו‏ 'e.LaHRd vHSp3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֥ה‏ Yah.wehHNpt L
[is] with you ‏עִמְּ‏‏ךָ֖‏ 'i.me.HRd KhaHSp2ms L
O mighty [man] of ‏גִּבּ֥וֹר‏ gi.BorHNcmsc L
<the> strength ‏הֶ‏‏חָֽיִל‏‏׃‏ he.HTd Cha.yilHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Judges 6:11Judges 6Judges 6:13 >>