Ruth 2:17⥂
KJV:
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
BSB:
So Ruth gathered grain in the field until evening. And when she beat out what she had gleaned, it was about an ephah of barley.
Hebrew:
וַתְּלַקֵּ֥ט בַּשָּׂדֶ֖ה עַד־ הָעָ֑רֶב וַתַּחְבֹּט֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־ לִקֵּ֔טָה וַיְהִ֖י כְּאֵיפָ֥ה שְׂעֹרִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DILIGENCE • MEASURE • RUTH • THRESHING

<< Ruth 2:16Ruth 2Ruth 2:18 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and she gleaned ‏וַ‏‏תְּלַקֵּ֥ט‏ va.Hc te.la.KetHVpw3fs L
in the field ‏בַּ‏‏שָּׂדֶ֖ה‏ ba.HRd sa.DehHNcmsa L
until ‏עַד‏‏־‏ 'ad-HR L
the evening ‏הָ‏‏עָ֑רֶב‏ ha.HTd 'A.revHNcmsa L
and she beat out ‏וַ‏‏תַּחְבֹּט֙‏ va.Hc tach.BotHVqw3fs L
<obj.> ‏אֵ֣ת‏ 'etHTo L
[that] which ‏אֲשֶׁר‏‏־‏ 'a.Sher-HTr L
she had gleaned ‏לִקֵּ֔טָה‏ li.Ke.tahHVpp3fs L
and it was ‏וַ‏‏יְהִ֖י‏ vaHc y.HiHVqw3ms L
about an ephah ‏כְּ‏‏אֵיפָ֥ה‏ ke.HR 'ei.FahHNcfsa L
barley<s> ‏שְׂעֹרִֽים‏‏׃‏ se.'o.RimHNcmpa L
Word Types and Editions

<< Ruth 2:16Ruth 2Ruth 2:18 >>