Ruth 2:16⥂
KJV:
And let fall also [some] of the handfuls of purpose for her, and leave [them], that she may glean [them], and rebuke her not.
BSB:
Rather, pull out for her some stalks from the bundles and leave them for her to gather. Do not rebuke her.”
Hebrew:
וְגַ֛ם שֹׁל־ תָּשֹׁ֥לּוּ לָ֖הּ מִן־ הַצְּבָתִ֑ים וַעֲזַבְתֶּ֥ם וְלִקְּטָ֖ה וְלֹ֥א תִגְעֲרוּ־ בָֽהּ׃
Topics:
POOR • RUTH
LXX:
Greek Text
| << Ruth 2:15 | Ruth 2 | Ruth 2:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and also | וְגַ֛ם | ve.HC GamHD | L |
| indeed <pull out> | שֹׁל־ | shol-HVqcc | L |
| you will pull out | תָּשֹׁ֥לּוּ | ta.Sho.luHVqi2mp | L |
| for <the> her | לָ֖הּ | laHRd hHSp3fs | L |
| some of | מִן־ | min-HR | L |
| the bundles of grain | הַצְּבָתִ֑ים | ha.HTd tze.va.TimHNcmpa | L |
| and you will leave [them] | וַעֲזַבְתֶּ֥ם | va.Hc 'a.zav.TemHVqq2mp | L |
| and she will glean | וְלִקְּטָ֖ה | ve.Hc li.ke.TahHVpq3fs | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you must rebuke | תִגְעֲרוּ־ | tig.'a.ru-HVqi2mp | L |
| <in> <the> her | בָֽהּ׃ | VaHRd hHSp3fs | L |
| << Ruth 2:15 | Ruth 2 | Ruth 2:17 >> |