Lexical Definition

‎אׇסְפַּרְנָא‎ ʼoçparnâʼ (os-par-naw') diligently A:Adv
(Aramaic) of Persian derivation

fast, forthwith, speed(-ily).

1) thoroughly
2) (CLBL) eagerly, diligently

See Greek: ἐπιμελῶς

Usage: 5 forms in 7 verses
Form Translated As     In Verse(s)
אָסְפַּ֨רְנָא diligently Ezra.7.17
אָסְפַּ֥רְנָא diligently Ezra.5.8Ezra.6.13
אָסְפַּ֗רְנָא diligently Ezra.6.8
אָסְפַּ֖רְנָא diligently Ezra.6.12Ezra.7.21
אָסְפַּ֕רְנָא diligently Ezra.7.26

Brown-Driver-Briggs

‎אָסְפַּרְנָא‎ adverb thoroughly, RV with (all) diligence (Zend asp§re, asperenõ, Persian sipar£, asper£, all complete, Castell [1669], Thes HaugJBW 1853, 154 LagSemitic i. 48 AndrMarti, Gl. 53* ScheftMGWJ 1903, 415 (correcting Arisches im AT. 73 f.)); — Ezra 5:8 ‎׳‎‎א‎ ‎מִתְעַבְדָא‎, Ezra 6:8; Ezra 6:12; Ezra 6:13; Ezra 7:17; Ezra 7:21; Ezra 7:26 (compare Old Aramaic ‎אספרן‎, on a weight,complete, correct: Lab223, Cooke193).

Brown-Driver-Briggs References

Book Refs
Ezra 5:8 · 6:8 · 6:12 · 6:13 · 7:17 · 7:21 · 7:26