Lexical Definition
πάντως pántōs (pan'-toce) surely G:ADV
adverb from πᾶς
by all means, altogether, at all, needs, no doubt, in (no) wise, surely.
- entirely
- specially, at all events, (with negative, following) in no event
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| πάντωσ | Certainly | Acts.21.22 |
| Surely | Luke.4.23 | |
| at all | Rom.3.9 • 1Cor.5.10 • 1Cor.16.12 | |
| by all means | Acts.18.21 • Acts.28.4 • 1Cor.9.22 | |
| entirely | 1Cor.9.10 |
Abbott-Smith
πάντως, adv. (< πάς), [in LXX: IV Ki 5:11 (v. Thackeray, Gr., 47), To 14:8, al.;]
altogether, by all means;
(a) without neg. (from Hdt. on): I Co 16:12; esp. in strong affirmations, surely, at all events: Lk 4:23, Ac 21:22 28:4, I Co 9:10;
(b) c. neg. (so always in Hom.), in a complete negation: Ro 3:9; in a partial negation (Bl., § 75, 7), I Co 5:10.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 2 Kings | 5:11 |
| Luke | 4:23 |
| Acts | 21:22 · 28:4 |
| Romans | 3:9 |
| 1 Corinthians | 5:10 · 9:10 · 16:12 |
Liddell-Scott-Jones
πάντως,
adverb, (πᾶς) in all ways, ἄλλως τε π. καὶ.., i.e. especially (since).., [Refs 8th c.BC+], in no wise, by no means, [πάντως γὰρ οὐ πείσεις νιν 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 335, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.34, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 497b, etc.: without οὐ first in 4th-5th c.BC: Parmenides Poeta Philosophus [same place], 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus (see. above)">Refs 8th c.BC+]; ἔδεε πάντως it was absolutely necessary, [Refs 5th c.BC+]. ; π. θελῆσαι to wish at all hazards, [Refs]; εἰ π. ἐλεύσονται if they positively will go, [Refs]; π. κου πυνθάνεαι no doubt, [Refs]: with an adjective, π. ἀναρίστητος [Refs 5th c.BC+]
__II in strong affirmations, at all events, at any rate, [NT+5th c.BC+]; assuredly, opposed to ἴσως, [Refs 4th c.AD+]; παρήγγειλά σοι ὅτι μὴ ἀπέλθῃς.., καὶ ἀπῆλθες π. and you did (emphatic), [Refs 3rd c.AD+]; τάχ᾽ οὖν.. μᾶλλον δὲ π. nay rather I am sure, [Refs 3rd c.BC+]; π. ὅτι.. evidently because.., [Refs 5th c.AD+] (but, it follows that.., [Refs]
__II.2 with imperative, in command or entreaty, [Refs 5th c.BC+]; ἀλλ᾽ ἐμοὶ πείθεσθε π. do but obey me, [Refs 5th c.BC+]; π. παρατίθετε just put on the table, [Refs 5th c.BC+]; καὶ τὸ ἱερεῖον δὲ π. ἡμῖν ἀπόστειλον be sure to send.., [Refs 3rd c.BC+]
__II.3 in answers, by all means, no doubt, [Refs 5th c.BC+]; πάντως γάρ.. [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: 1Cor.9.22