1 Corinthians 9:22 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 9:22⥂
_KJV:
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all [men], that I might by all means save some.
_BSB:
To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
_Greek:
ἐγενόμην τοῖς ἀσθενέσιν ὡς ἀσθενὴς ἵνα τοὺς ἀσθενεῖς κερδήσω· τοῖς πᾶσιν γέγονα τὰ πάντα ἵνα πάντως τινὰς σώσω.
_Topics:
DIPLOMACY • EVIL • EXPEDIENCY • MINISTER, CHRISTIAN • TACT • UNSELFISHNESS • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I became	ἐγενόμην	egenomēn ^V-2ADI-1S	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
weak	ἀσθενέσιν	asthenesin ^A-DPM	NKO
as ¹	ὡς	hōs ^PRT	K
weak	ἀσθενὴς	asthenēs ^A-NSM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
weak	ἀσθενεῖς	astheneis ^A-APM	NKO
I may win;	κερδήσω·	kerdēsō ^V-AAS-1S	NKO
The [things]	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
to all	πᾶσιν	pasin ^A-DPM	NKO
I have become	γέγονα	gegona ^V-2RAI-1S	NKO
<the>	τὰ	ta ^T-NPN	k
all	πάντα	panta ^A-NPN	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
by all means	πάντως	pantōs ^ADV	NKO
some	τινὰς	tinas ^X-APM	NKO
I may save.	σώσω.	sōsō ^V-AAS-1S	NKO