Romans 3:9 — Bruhman Translator's Bible

Romans 3:9⥂
_KJV:
What then? are we better [than they]? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
_BSB:
What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
_Greek:
Τί οὖν; προεχόμεθα; οὐ πάντως· προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ᾽ ἁμαρτίαν εἶναι
_Topics:
BIGOTRY • BOASTING • DEPRAVITY OF MAN • GREECE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
What	Τί	Ti ^I-ASN	NKO
then?	οὖν;	oun ^CONJ	NKO
Are we better?	προεχόμεθα;	proechometha ^V-PNI-1P	NKO
Not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
at all;	πάντως·	pantōs ^ADV	NKO
We have already charged	προῃτιασάμεθα	proētiasametha ^V-ADI-1P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
Jews	Ἰουδαίους	Ioudaious ^N-APM-PG	NKO
both	τε	te ^CONJ	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Greeks	Ἕλληνας	Hellēnas ^N-APM-LG	NKO
all	πάντας	pantas ^A-APM	NKO
under	ὑφ᾽	huph᾽ ^PREP	NKO
sin	ἁμαρτίαν	hamartian ^N-ASF	NKO
to be	εἶναι	einai ^V-PAN	NKO

Word Types and Editions