Revelation 6:15 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 6:15⥂
_KJV:
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
_BSB:
Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
_Greek:
καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες καὶ οἱ χιλίαρχοι καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ ἰσχυροὶ καὶ πᾶς δοῦλος καὶ πᾶς ἐλεύθερος ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων
_Topics:
DENS • DESPONDENCY • ESCAPE • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • WICKED (PEOPLE)

Scripture Quoting Scripture

Revelation 6:15 is...
possibly alluding to: Isa 2:9 ☩ Isa 2:19
alluding to: Ps 110:5 ☩ Isa 13:13 ☩ Hos 10:8 ☩ Joel 2:11

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
kings	βασιλεῖς	basileis ^N-NPM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
great ones	μεγιστᾶνες	megistanes ^N-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
commanders	χιλίαρχοι	chiliarchoi ^N-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
rich	πλούσιοι	plousioi ^A-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
powerful ¹	ἰσχυροὶ	ischuroi ^A-NPM	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
every	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
slave	δοῦλος	doulos ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
everyone ²	πᾶς	pas ^A-NSM	K
free	ἐλεύθερος	eleutheros ^A-NSM	NKO
hid	ἔκρυψαν	ekrupsan ^V-2AAI-3P	NKO
themselves	ἑαυτοὺς	he'autous ^F-3APM	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
caves	σπήλαια	spēlaia ^N-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
among	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
rocks	πέτρας	petras ^N-APF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
mountains	ὀρέων	oreōn ^N-GPN	NKO

strong | δυνατοί | dunatoi ^A-NPM | TR ↩
Extra Text: πᾶς (pas) 'everyone' is only in traditional manuscripts (TR) ↩