Revelation 3:9 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 3:9⥂
_KJV:
Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
_BSB:
As for those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead, I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
_Greek:
ἰδοὺ διδῶ ἐκ τῆς συναγωγῆς τοῦ σατανᾶ τῶν λεγόντων ἑαυτοὺς Ἰουδαίους εἶναι καὶ οὐκ εἰσίν, ἀλλὰ ψεύδονται, ἰδοὺ ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν ὅτι ἐγὼ ἠγάπησά σε.
_Topics:
CHURCH • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • PHILADELPHIA • SATAN • SYNAGOGUE

Scripture Quoting Scripture

Revelation 3:9 is...
possibly alluding to: Isa 60:14

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
I may give ¹	διδῶ	didō ^V-PAS-1S	N(k)O
[those] from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
synagogue	συναγωγῆς	sunagōgēs ^N-GSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Satan —	σατανᾶ	satana ^N-GSM-T	NKO
those	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
declaring	λεγόντων	legontōn ^V-PAP-GPM	NKO
themselves	ἑαυτοὺς	he'autous ^F-3APM	NKO
Jews	Ἰουδαίους	Ioudaious ^N-APM-PG	NKO
to be	εἶναι	einai ^V-PAN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
are,	εἰσίν,	eisin ^V-PAI-3P	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
they lie —	ψεύδονται,	pseudontai ^V-PNI-3P	NKO
behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
I will cause	ποιήσω	poiēsō ^V-FAI-1S	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
they will come ²	ἥξουσιν	hēxousin ^V-FAI-3P	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they will worship ³	προσκυνήσουσιν	proskunēsousin ^V-FAI-3P	N(k)O
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
feet	ποδῶν	podōn ^N-GPM	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they may know	γνῶσιν	gnōsin ^V-2AAS-3P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
loved	ἠγάπησά	ēgapēsa ^V-AAI-1S	NKO
you.	σε.	se ^P-2AS	NKO