Revelation 3:10⥂
KJV:
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
BSB:
Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
Greek:
ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ [ • ] σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DECISION • GOD • GRACE OF GOD • PHILADELPHIA • RIGHTEOUS • TEMPTATION

<< Revelation 3:9Revelation 3Revelation 3:11 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Because ὅτι hoti CONJ NKO
you have kept ἐτήρησας etērēsas V-AAI-2S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
word λόγον logon N-ASM NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
patient endurance ὑπομονῆς hupomonēs N-GSF NKO
of Mine, μου, mou P-1GS NKO
I myself also κἀγώ [ • ] kagō P-1NS CONJ NKO
you σε se P-2AS NKO
will keep τηρήσω tērēsō V-FAI-1S NKO
out of ἐκ ek PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
hour ὥρας hōras N-GSF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
trial πειρασμοῦ peirasmou N-GSM NKO
which τῆς tēs T-GSF NKO
is being about μελλούσης mellousēs V-PAP-GSF NKO
to come ἔρχεσθαι erchesthai V-PNN NKO
upon ἐπὶ epi PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
inhabited world οἰκουμένης oikoumenēs N-GSF NKO
whole ὅλης holēs A-GSF NKO
to try πειράσαι peirasai V-AAN NKO
those τοὺς tous T-APM NKO
dwelling κατοικοῦντας katoikountas V-PAP-APM NKO
upon ἐπὶ epi PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
earth. γῆς. gēs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 3:9Revelation 3Revelation 3:11 >>