Revelation 3:2⥂
KJV:
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
BSB:
Wake up and strengthen what remains, which is about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.
Greek:
γίνου γρηγορῶν καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν· οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μου.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • CHURCH • INSTABILITY • LUKEWARMNESS • REPENTANCE • SARDIS • TEMPTATION • WATCHFULNESS • WICKED (PEOPLE)

<< Revelation 3:1Revelation 3Revelation 3:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do be γίνου ginou V-PNM-2S NKO
watching γρηγορῶν grēgorōn V-PAP-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
do strengthen στήρισον 1 stērison V-AAM-2S NKO
the [things] τὰ ta T-APN NKO
that remain λοιπὰ loipa A-APN NKO
which ἃ ha R-NPN NKO
<they> were about 2 3 4 ἔμελλον emellon V-IAI-3P N(k)(O)
to die; 5 6 ἀποθανεῖν· apothanein V-2AAN NK(O)
not οὐ ou PRT-N NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
I have found εὕρηκά heurēka V-RAI-1S NKO
your σου sou P-2GS NKO
<the> τὰ ta T-APN NKO
works ἔργα erga N-APN NKO
completed πεπληρωμένα peplērōmena V-RPP-APN NKO
in the sight of ἐνώπιον enōpion PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
of Mine. 7 μου. mou P-1GS NO

Word Types and Editions

<< Revelation 3:1Revelation 3Revelation 3:3 >>

  1. TR spelled: στήριξον ↩

  2. Variant: μὲλλει (mellei) ' is about' occurs in a few manuscripts (TR ¦ ἔμελλες (O=emelles) you were about - G3195=V-IAI-2S in: Byz) instead of ἔμελλον (emellon) 'were about' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+KJV) ↩

  3. is about | μὲλλει | mellei V-PAI-3S | TR ↩

  4. you were about | ἔμελλες | emelles V-IAI-2S | Byz ↩

  5. Variant: ἀποβάλλειν (apoballein) 'to throw away' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of ἀποθανεῖν· (apothanein) 'to die;' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩

  6. to throw away | ἀποβάλλειν | apoballein V-PAN | Byz ↩

  7. Extra Text: μου. (mou) 'of Mine.' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩