Revelation 3:1⥂
KJV:
And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
BSB:
“To the angel of the church in Sardis write: These are the words of the One who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation for being alive, yet you are dead.
Greek:
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· οἶδά σου τὰ ἔργα ὅτι τὸ ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς καὶ νεκρὸς εἶ.
Topics:
ANGEL OF THE CHURCHES • CHURCH • HYPOCRISY • LUKEWARMNESS • SARDIS • SEVEN • WICKED (PEOPLE)

<< Revelation 2:29Revelation 3Revelation 3:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
to the τῷ tō T-DSM NKO
angel ἀγγέλῳ angelō N-DSM NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
in ἐν en PREP NKO
Sardis Σάρδεσιν Sardesin N-DPF-L NKO
church ἐκκλησίας ekklēsias N-GSF NKO
do write: γράψον· grapson V-AAM-2S NKO
These things τάδε tade D-APN NKO
says λέγει legei V-PAI-3S NKO
the [One] ὁ ho T-NSM NKO
having ἔχων echōn V-PAP-NSM NKO
the τὰ ta T-APN NKO
seven ἑπτὰ hepta A-NUI NKO
Spirits πνεύματα pneumata N-APN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
seven ἑπτὰ hepta A-NUI NKO
stars; ἀστέρας· asteras N-APM NKO
I know οἶδά oida V-RAI-1S NKO
your σου sou P-2GS NKO
<the> τὰ ta T-APN NKO
deeds ἔργα erga N-APN NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
<the> τὸ to T-ASN k
characterization ὄνομα onoma N-ASN NKO
you have ἔχεις echeis V-PAI-2S NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
you are alive ζῇς zēas V-PAI-2S NKO
and yet καὶ kai CONJ NKO
dead νεκρὸς nekros A-NSM NKO
you are. εἶ. ei V-PAI-2S NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 2:29Revelation 3Revelation 3:2 >>