Revelation 22:16⥂
KJV:
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, [and] the bright and morning star.
BSB:
“I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”
Greek:
Ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις. ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος τοῦ Δαυίδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός.
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CHURCH • JESUS, THE CHRIST • READINGS, SELECT • STARS

<< Revelation 22:15Revelation 22Revelation 22:17 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 22:16 is...
alluding to: Isa 11:1 ☩ Isa 11:10

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I myself Ἐγὼ Egō P-1NS NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
sent ἔπεμψα epempsa V-AAI-1S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
angel ἄγγελόν angelon N-ASM NKO
of Mine μου mou P-1GS NKO
to testify μαρτυρῆσαι marturēsai V-AAN NKO
to you ὑμῖν humin P-2DP NKO
these things ταῦτα tauta D-APN NKO
in ἐπὶ epi PREP NKO
the ταῖς tais T-DPF NKO
churches. ἐκκλησίαις. ekklēsiais N-DPF NKO
I myself ἐγώ egō P-1NS NKO
am εἰμι eimi V-PAI-1S NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
root ῥίζα rhiza N-NSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὸ to T-NSN NKO
offspring γένος genos N-NSN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM k
of David, Δαυίδ, 1 2 Dauid N-GSM-P NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
star ἀστὴρ astēr N-NSM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
bright λαμπρὸς lampros A-NSM NKO
the 3 4 ὁ ho T-NSM N(K)O
morning. 5 πρωϊνός. prōinos A-NSM N(k)O

Word Types and Editions

<< Revelation 22:15Revelation 22Revelation 22:17 >>

  1. WH spelled: Δαυείδ ↩

  2. +TR spelled: Δαβίδ ↩

  3. Variant: καὶ (kai) 'and' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of ὁ (ho) 'the' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  4. and | καὶ | kai CONJ | TR ↩

  5. dawn | ὀρθρινός | orthrinos A-NSM | TR ↩