Revelation 19:18⥂
KJV:
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all [men, both] free and bond, both small and great.
BSB:
so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
Greek:
ἵνα φάγητε σάρκας βασιλέων καὶ σάρκας χιλιάρχων καὶ σάρκας ἰσχυρῶν καὶ σάρκας ἵππων καὶ τῶν καθημένων ἐπ᾽ αὐτῶν καὶ σάρκας πάντων, ἐλευθέρων τε καὶ δούλων καὶ μικρῶν τε καὶ μεγάλων.¶
Topics:
HORSE • JESUS, THE CHRIST • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • VISION • WAR • WICKED (PEOPLE)
| << Revelation 19:17 | Revelation 19 | Revelation 19:19 >> |
Revelation 19:18 is...
possibly alluding to: Isa 34:6
alluding to: Ezek 39:17-20
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| you may eat | φάγητε | phagēte V-AAS-2P | NKO |
| [the] flesh | σάρκας | sarkas N-APF | NKO |
| of kings | βασιλέων | basileōn N-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| [the] flesh | σάρκας | sarkas N-APF | NKO |
| of commanders | χιλιάρχων | chiliarchōn N-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| [the] flesh | σάρκας | sarkas N-APF | NKO |
| of mighty [men] | ἰσχυρῶν | ischurōn A-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| [the] flesh | σάρκας | sarkas N-APF | NKO |
| of horses | ἵππων | ippōn N-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| of those | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| sitting | καθημένων | kathēmenōn V-PNP-GPM | NKO |
| on | ἐπ᾽ | ep᾽ PREP | NKO |
| them 1 | αὐτῶν | autōn P-GPM | NK(o) |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| [the] flesh | σάρκας | sarkas N-APF | NKO |
| of all, | πάντων, | pantōn A-GPM | NKO |
| free | ἐλευθέρων | eleutherōn A-GPM | NKO |
| both | τε | te CONJ | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| slaves | δούλων | doulōn N-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| small | μικρῶν | mikrōn A-GPM | NKO |
| both | τε | te CONJ | ko |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| great. | μεγάλων.¶ | megalōn A-GPM | NKO |
| << Revelation 19:17 | Revelation 19 | Revelation 19:19 >> |