Revelation 18:11⥂
KJV:
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
BSB:
And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
Greek:
καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ᾽ αὐτήν, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι· [ • ]
Topics:
COMMERCE • FRANKINCENSE • MERCHANT
| << Revelation 18:10 | Revelation 18 | Revelation 18:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| merchants | ἔμποροι | emporoi N-NPM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| earth | γῆς | gēs N-GSF | NKO |
| weep 1 | κλαίουσιν | klaiousin V-PAI-3P | NK(o) |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they mourn 2 | πενθοῦσιν | penthousin V-PAI-3P | NK(o) |
| for | ἐπ᾽ | ep᾽ PREP | NKO |
| her, 3 | αὐτήν, | autēn P-ASF | N(k)O |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| cargo | γόμον | gomon N-ASM | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| no [one] | οὐδεὶς | oudeis A-NSM | NKO |
| buys | ἀγοράζει | agorazei V-PAI-3S | NKO |
| no longer | οὐκέτι· [ • ] | ouketi PRT-N ADV | NKO |
| << Revelation 18:10 | Revelation 18 | Revelation 18:12 >> |
-
will weep | κλαύσουσιν | klausousin V-FAI-3P | Byz ↩
-
will mourn | πενθήσουσιν | penthēsousin V-FAI-3P | Byz ↩